Diskuse:Syrština

Širší záběr

Se syrštinou to, zdá se, není až tak jednoduché, jak to může na první pohled vypadat. Například en:wiki do pojmu Syrština zahrnuje mnohem více jazyků a jako počet mluvčích rozhodně neuvádí obyvatele několika málo vesnic, ale 1 500 000 lidí. Osobně nevím. --Martin Kozák 20:42, 21. 7. 2006 (UTC)

Anglická Wikipedie musí mít chybné informace. Spousta dalších Wikipedií (včetně francouzské a arabské) uvádí počet 400 tisíc , což asi nejspíš odpovídá skutečnosti, syrština je na tom čím dál hůř a počet jejích mluvčích se snižuje...--83.240.32.254 16:55, 8. 10. 2006 (UTC)Tuthmose

Jde o to, je li na en wiki rozlyšována syrština (aramejština / asyrština) a syrská arabština. --Skoll 11:35, 27. 7. 2007 (UTC)

Jsem toho názoru, že lze uvést, že syrky/asyrsky mluví jen několik vesnic, a neopírala bych se o internetové zdroje, ale čerpám z přednášek o semitských jazycí na katedře Blízkého východu a Afriku FF UK. Mám dokonce v paměti číslo "3" (počet vesnic). Jazyk je především liturgický, čiliže můžeme předpokládat, že velká část jeho mluvčích je minimálně bilingvní.

Ve skutečnosti se tento jazyk nazývá Západní Aramejština, Syrština ("Syriac") je jazyk klasický a liturgický. Touto Západní Aramejštinou mluví jen asi 15000 lidí ve třech vesnicích, na rozdíl od varianty východní, kterou mluví asi půl milionu lidí.--Interfector 9. 8. 2009, 21:10 (UTC)

Sloučení

Viz Diskuse:Syrské písmo#Sloučení a přesnost. --Dodo ✉ 13. 12. 2008, 12:39 (UTC)