Diskuse:Perfekcionismus

Memento

Dokonalou kritiku perfekcionismu nelze napsat.

Přesto, nebo i proto, vyzývám ostatní wikipedisty, aby se na této marné snaze se mnou podíleli. Děkuji srdečně, --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 5. 7. 2024, 06:14 (CEST)

@Riha: Dobrý večer, už jsem se omluvil v resumé, ale omlouvám se ještě jednou. Jsem přesvědčen, že než pustit do světa nedodělaný subpahýl a počítat s tím, že jiní wikipedisté dodělají, je lépe věnovat mu více času na Pískovišti a pak teprve zveřejnit. Málokdy se Wikipedisté takovému tvaru, který začal někdo jiný, věnují. Téma je jistě dobré, nic proti němu. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 5. 7. 2024, 20:20 (CEST)

@Svenkaj: Děkuji za citlivě formulovaný názor i váš příspěvek, vážím si toho. Pahýlková cedule mi nevadí, delší článek není vždy lepší. Máme tedy vrabce v hrsti, kdo chce přispět, je vítán. A kdo by myslel, že se ho to netýká, ten si jistě nejdříve prohlédne své vlastní Příspěvky uživatele. --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 10. 7. 2024, 22:02 (CEST)

Do WP:Potřebuji pomoc jsem vložil téma Perfekcionismus není jen článek, je to výzva. Vysvětluji tam proč jsem skončil s překladem, proč mi nevadí pahýl a vyzývám ostatní k doplnění. --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 14. 7. 2024, 22:37 (CEST)

Odkážu na IJP. „perfekcionalismus“ je nesprávný tvar. Pojem se vyskytuje i ve filozofii, přičemž tento článek je jen o psychologii (bez rozlišení, na anglické Wikipedii na to mají články dva). Definice v psychologii je „snaha po dokonalosti jako častá příčina neurotických potíží“, což rozvádí právě anglický článek s rozlišovačem psychologie. --Zdenekk2 (diskuse) 15. 7. 2024, 03:03 (CEST)

Děkuji, IJP jsem vložil jako ref. Rozlišovač nepovažuji nyní za nutný, ale nikomu nebráním... --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 16. 7. 2024, 22:38 (CEST)

Doplnění

Prošel jsem články české wikipedie obsahující slovo „perfekcionismus“. Vím, že kolegové wikipedisté (a kolegyně wikipedistky, abych neurazil) vědí co píší a proč. Takže jsem nedohledával zdroje těch článků, protože jim věřím. Pouze jsem do převzaté věty vždy přidal kroslink, aby bylo vidět odkud to tvrzení pochází... To všechno píšu proto, abych doložil, že si nic nevymýšlím. Děkuji za pochopení. --Petr Říha, Hradec Králové (diskuse) 17. 7. 2024, 14:43 (CEST)

Zpětná vazba

Hezký den, reaguji na prosbu ve Wikipedie:Potřebuji pomoc. Text jsem si přečetl a moc díky za vaši snahu, máte pravdu, že téma si určitě svůj vlastní článek zaslouží. Jsem moc rád, že jste téma otevřel. Přišlo by mi ale pořád mnohem lepší přeložit například anglický originál. Nemyslím si, že perfekcionismus příliš patologizuje, tak je prostě konstrukt v psychologii chápaný - naopak dobře reflektuje pozitivní i negativní aspekty a další souvislosti. Hlavně totiž vymezuje konstrukt oproti jiným, podobným, avšak odlišným konstruktům v psychologii běžně používaným, včetně určité reflexe vývoje a historie konceptu. Uznávám ale, že to jednoznačné směřování k terapii nemusí být úplně vhodné. Nehledě na to má ale stávající česká verze podle mě několik zásadních problémů:

1. Propujuje perfekcionismus se zastaralými koncepty a teoriemi (psychologie v žádném případě dnes nepoužívá čtyřdimenzionální teorii temperamentum, viz pasáž o melancholikovi).
2. Odkazuje se na problematické, nebo přímo pseudovědecké koncepty - tím mám na mysli MBTI typologii.
3. Výčet "perfekcionistických osobností" považuji za problematický. Ty lidé nebyli rozhodně jako perfekcionisté diagnostikovaní (ostatně žádná taková diagnóza neexistuje). To, že se někdo považuje za perfekcionistu, případně je takto označen v hovorovém/laickém textu, neznamená, že je perfekcionista v psychologickém slova smyslu.

Osobně bych preferoval tyto pasáže odstranit. Článek by pak byl ale příliš krátký, a byli bychom zpět u pahýlu; proto by mi bylo vhodnější prostě přeložit původní anglický text, nebo alespoň některé jeho pasáže, a případně je následně upravit. Nechci se pouštět do mazání a sahat vám do rozdělaného textu bez konzultace, zároveň bohužel nemám čas na překlad. Rád ale pomůžu, jen bych to rád udělal konsenzuálně. --Hynas (diskuse) 28. 7. 2024, 22:37 (CEST)