Diskuse:Nepál
Revert
editovatOmylem jsem revertoval přes starší verzi, omlouvám se. --Martin Kozák 00:08, 18. 5. 2006 (UTC)
Tibetské osídlení
editovatKdopak je autorem těch bludů v sekci Historie (např. neexistující smlouva EIC-Nepal 1792)? Už nemám sílu ověřovat ještě ony "tibetské kmeny". Většinou je to tak, že podhůří a hory, kde nic neroste, se osidlují vytlačováním obyvatelstva z nížin nahoru, ne obráceně. Nepál je pod Tibetem, na úpatí Tibetu. Takže prosím ozdrojovat nebo smazat... DavidNavara (diskuse) 29. 7. 2013, 17:39 (UTC)
Komentář k nároku na DČ
editovatZkoušel jsem to redigovat, dokud jsem nenarazil na Manjushri, o kterém nevím, jak se správně transkribuje. Jazykově a občas překladatelsky by to asi chtělo důkladnou korekturu, aspoň soudě podle prvních pár odstavců.--Jan Spousta (diskuse) 10. 2. 2023, 21:11 (CET)
- O DČ (zatím) neusiluji. Ale právě tu transkripci a jazykovou korekturu bych velmi ocenil. --Pavouk (diskuse) 10. 2. 2023, 21:55 (CET)
- Manjushri > Maňdžušrí. Už jsem opravil. --Pavouk (diskuse) 10. 2. 2023, 22:00 (CET)
- Takhle laickým pohledem se mi zdá, že po důkladné redakci by to na DČ i mělo. Zatím je jasné, že to drhne na transkripci, a s tím nepomůžu, a místy na jazyce. Sám můžeš zlepšit typografii (typografické uvozovky, pomlčky, kam patří, místy možná pevné mezery).--Jan Spousta (diskuse) 11. 2. 2023, 13:24 (CET)