Devět povídek

Devět povídek (anglicky Nine Stories) je sbírka povídek amerického spisovatele J. D. Salingera, publikovaná v roce 1953. V mnoha zemích byla tato sbírka vydána pod názvem Věnováno Esmé - z lásky a žalosti a další příběhy, podle jedné z nejslavnějších povídek ve sbírce. Všechny povídky ve sbírce byly předtím vydány v časopisech, především v časopise The New Yorker.

Devět povídek
Autor	J. D. Salinger
Původní název	Nine Stories
Země	USA
Jazyk	angličtina
Literární forma	próza
Žánr	povídky
Vydavatel	Little, Brown and Company
Datum vydání	1953
Předchozí a následující dílo
Franny a Zooey
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ilustrace zobrazující J. D. Salingera z časopisu Time vydaného v roce 1961

Povídky ve sbírce jsou filozofické a rezonanční. Tři z devíti povídek se zabývají rodinou Glassových, ke které se J. D. Salinger vrátil ještě v několika dílech, především ve Franny a Zooey a Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte! / Seymour: Úvod. V posledním zmíněném díle jedna z postav, Buddy Glass, zmiňuje, že je autorem povídky Teddy, která se také ve sbírce objevuje.

Povídky ve sbírce

Sbírka devět povídek obsahuje tyto povídky:

• Den jako stvořený pro banánové rybičky (anglicky A Perfect Day for Bananafish), původně vydána v roce 1948 v časopisu The New Yorker. Je to jedna z nejznámějších Salingerových povídek. Zabývá se sebevraždou Seymoura Glasse v letním rezortu na Floridě.
• Chudáček vrtáček z Connecticutu (anglicky Uncle Wiggily in Connecticut), původně vydána v roce 1948 v časopisu The New Yorker. Povídka představuje rozhovor dvou opilých žen, z nichž jedna je žena Waltaera Glasse, zabitého ve druhé světové válce.
• Před válkou proti Eskymákům (anglicky Just Before the War with the Eskimos), původně vydána v roce 1948 v časopisu The New Yorker. Příběh dvou kamarádek, které se vrací z tenisové hry do bytu jedné z nich, kde se ta druhá dá do řeči s jejím bratrem.
• Smějící se muž (anglicky The Laughing Man), původně vydána v roce 1949 v časopisu The New Yorker. Příběh muže, který vzpomíná na své dětství, kdy ho s další skupinou dětí každý týden hlídal newyorský student práv a na pokračování vyprávěl jim dobrodružný příběh o smějícím se muži. Poté, co si student najde přítelkyni, přestane děti hlídat.
• U dingy (anglicky Down at the Dinghy), původně vydána v roce 1949 v časopisu Harper. Příběh se zaměřuje na rozhovor BooBoo Glassové a jejího mladého syna, který utekl z domova a skrývá se v loďce.
• Věnováno Esmé – z lásky a žalosti (anglicky For Esmé – with Love and Squalor), původně vydána v roce 1950 v časopisu The New Yorker. Jedna z nejznámějších a nejvíce autobiografikcých Saligerových povídek. Vypráví o americkém seržantovi během druhé světové války ve Velké Británii, který se zde setká s Esmé a slíbí, že jednou napíše povídku na její počest.
• Pěkná ústa, oči zelené (anglicky Pretty Mouth and Green My Eyes), původně vydána v roce 1951 v časopisu The New Yorker. Představuje půlnoční konverzaci mezi dvěma právníky.
• De Daumier-Smithovo modré období (anglicky De Daumier-Smith's Blue Period), původně vydána v roce 1952 v časopisu World Review. Příběh mladého studenta, malíře, který odejde do Montrealu aby zde pracoval jako učitel malířství v korespondenčí škole umění. Škola je kvůli úředním problémům brzy zavřena, student dále zůstává v kontaktu se svými studenty, především s jednou řeholní sestrou.
• Teddy, původně vydána v roce 1953 v časopisu The New Yorker. Příběh představující extrémně inteligentního desetiletého chlapce na zámořském parníku mezi Evropou a Amerikou.

České vydání

Kniha Devět povídek byla vydána česky v roce 1971 v nakladatelství Odeon, v překladu Luby Pellarové a Rudolfa Pellara. Povídka Den jako stvořený pro banánové rybičky byla ovšem vydána česky již v roce 1958 v antologii 10 novel.

Zajímavost

Název talk show Banánové rybičky uváděné Halinou Pawlowskou v České televizi vychází ze Salingerovy povídky Den jako stvořený pro banánové rybičky vydané v této sbírce.

Reference

Portály: Literatura