Dagmar Marková
česká indoložka a překladatelka
Dagmar Marková (* 12. srpna 1935 Jablonec nad Nisou[1])[2] je česká indoložka, specializuje se na hindštinu a urdštinu a literaturu v těchto jazycích.[3] Zabývá se rovněž současnou indickou společností, zejména rolí náboženství ve společnosti a muslimskou menšinou.
| PhDr. Dagmar Marková, CSc. | |
|---|---|
| Narození | 12. srpna 1935 (89 let) Jablonec nad Nisou |
| Alma mater | Univerzita Karlova |
| Pracoviště | Ústav asijských studií FF UK |
| Obor | indologie |
| Ocenění | Višva hindí sammán |
Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Vědecká činnost
editovatDagmar Marková působila nejprve na Institut für Orientforschung Akademie věd v Berlíně, od roku 1969 byla vědeckou pracovnicí Orientálního ústavu AV ČR s přestávkou v letech 1998–2003 až do vynuceného odchodu roku 2018.[3] Nadále působí jako externí vyučující Ústavu jižní a centrální Asie FF UK.
Publikace
editovat- Staroindické báje (2013)[2]
- Když němí promluví… (2012)
- Příspěvek k základům sexuální výchovy (2007)
- Hindsko-český slovník (1998)
- Indie a Indové (1997)
- Problémy společenského pokroku v Asii (1979)
- Daleko z Indie
- Hrdinky Kámasútry
- Indický muslim o sobě a jiní o něm
- Kouzelné dudy a dalších 12 pohádek z Čech a Moravy
- Moderní hindské povídky
- Náboženství a společnost v jižní a jihovýchodní Asii
- Súdánské pohádky
- Tajemné uličky Indie
- Tam, kde svítá, je Orient
- V zemi snů a bájí
- Variace na Korán
- Z Indie do Pákistánu, z Pákistánu do Indie
- Zrcadlo Indie 20. století v díle hindských spisovatelek
- Jak muslimka bydlí, in: Náboženský infoservis, 2024[4]
- Muslimka se vdává, in: Náboženský infoservis, 2024[5]
Ocenění
editovatCena Višva hindí sammán (World Hindi Honour), 2018[3]
Reference
editovat- ↑ Dagmar Marková na webu Obce překladatelů
- ↑ a b Dagmar Marková v Databázi knih
- ↑ a b c Životopis na webu Ústavu asijských studií FF UK
- ↑ Jak muslimka bydlí : Náboženský infoservis, 9. 11. 2024
- ↑ Muslimka se vdává : Náboženský infoservis, 16. 11. 2024
