Wikipedie

Boh prostyt'

ukrajinský krátký film

Boh prostyt' (ukrajinsky Бог Простить) je ukrajinský krátký film režiséra Hovhannese Chačatrjana.[1]

Boh prostyt'
filmový poster
filmový poster
Základní informace
Původní názevБог простить
Země původuUkrajina
Jazykyukrajinština
ruština
anglické titulky
Délka17 minut
Žánrfilmové drama
ScénářMaryna Artemenko
RežieHovhannese Chačatrjana
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleViktor Ždanov
Sergej Šadrin
Tamara Morozova
Daniel Braga
ProdukceMila Andriiash
Olga Klimenko
Anton Sova
KameraArtem Kozyrev
StřihManvel Aramyan
Hovhannes Khachatryan
Výroba a distribuce
PremiéraUkrajina 20211009a9. října 2021
Španělsko 20220906a6. září 2022

Německo 20230715a15. července 2023

Švédsko 20230916a16. září 2023
Produkční společnostTUARON
DistribuceTUARON
Boh prostyt' na ČSFD, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Děj

editovat
 
Viktor Ždanov - kaplan. Záběr z filmu.

Státní agentura Ukrajiny pro otázky filmu představuje následující portrét filmového díla: „Ukrajinský kněz-kaplan, odvážně se snažící uniknout ze šedé oblasti, narazí na zdevastovaný konvoj separatistů. Zde se setká se smrtelně zraněným žoldákem a ocitne se před nepříjemným dilematem – poskytnout pomoc, nebo pokračovat v úprku. Náhle však neúmyslně vstoupí na protipěchotní minu.“[2]

Dne 9. července 2020 byl krátký film s názvem „Boh prostyt'“ oceněn jako jeden z vítězů 13. pitchingové soutěže Státního filmového centra Ukrajiny a získal finanční podporu v důsledku hlasování Státní rady pro podporu kinematografie. Tento film byl také zařazen mezi šest nejzajímavějších projektů hraných krátkých debutů 13. pitchingové soutěže Státního filmového centra Ukrajiny.[3][4]

Dne 8. listopadu 2020 proběhla slavnostní vyhlášení v uměleckém centru Oděské filmové studia, kde byl scénář filmu „Boh prostyt'“ oceněn druhým místem a získal finanční podporu pro tento filmový projekt.

Hlavní roli ve filmu ztvárnil Viktor Ždanov, který hrál i v dalších ukrajinských filmech a seriálech, včetně „Kyborgů“, „Ex“, „Vulkanu“, „Zachara Berkuta“ a mnoha dalších. [5]

Film natáčela společnost TUARON za pomoci ukrajinské Národní gardy, která poskytla vybavení a personál. Film produkovali Mila Andriiash, Olga Klimenko a švédský filmový producent Anton Sova.[6][7]

Film odhaluje akutní problém zaminovaných oblastí a byl promítán na mezinárodních filmových festivalech ve Španělsku[8], na Ukrajině[9][10][11][12], v Německu[13], v USA[14][15] a ve Švédsku.[16][17]

Obsazení

editovat

Výroba

editovat
  • Jak dlouho trvalo najít financování – 1 rok[4]
  • Jak dlouho trvala příprava – 1,5 měsíce
  • Kolik dní trvalo natáčení filmu – 4 dny
  • Jak dlouho trval střih – 1 měsíc

Ocenění

editovat

2021 18. mezinárodní filmový festival v Kyjevě "Kinolitopys" - Nejlepší fotografie v krátkém filmu. Fotografický režisér: Artem Kozyrev.[9][19]

2023 26. Mezinárodní festival filmu, televize a rozhlasu pro děti a mládež "Zlaté kuře" - nejlepší celovečerní krátký film.[5][13][20]

2023 Ukrajinský filmový festival snů - nejlepší krátký film.[12]

2023 Direct Monthly Online Film Festival (DMOFF) - Nejlepší ukrajinský režisér. Režisérka: Milada Šimková, režisérka: Kateřina Šimková: Hovhannes Khachatryan.[14][15][21]

2023 Dresden Cinema Awards - Nejlepší producent: Mila Andriiash, Olga Klimenko, Anton Sova.[22]

2023 Mezinárodní námořní filmový festival - Nejlepší mezinárodní krátký film a Nejlepší producent: Mila Andriiash, Olga Klimenko, Anton Sova.[23]

Reference

editovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Бог простить na ukrajinské Wikipedii a God Will Forgive na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Оганнес Хачатрян про тонку лінію вибору, Сергія Параджанова та свій дебют. Your Art [online]. 2020-06-01 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  2. ↑ Бог простить. usfa.gov.ua [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  3. ↑ САМУСЕНКО, Юрій. Хто дістав фінансування на Тринадцятому пітчингу Держкіно. Moviegram [online]. 2020-07-10 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  4. ↑ a b 10 найдорожчих фільмів, які держава фінансувала у 2020 році: оскароносець Ворд, «Носоріг» Сенцова та інші. НАШІ ГРОШІ [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  5. ↑ a b Підвели підсумки конкурсу короткометражних проектів. www.odesafilmstudio.com.ua [online]. 2019-11-14 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  6. ↑ Шестая национальная кинопремия: в список номинантов попал короткометражный фильм «Бог простит» — Plitkar [online]. 2023-06-19 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (rusky) 
  7. ↑ ЗАМОК, Високий. Кіновиробник Туарон здобули премію за кращий ігровий короткометражний фільм «Бог простить» — Високий Замок. wz.lviv.ua [online]. 2023-08-11 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  8. ↑ MIFF. Festival 2022 | Marbella Film Festival. www.marbellafilmfestival.com [online]. 2022-09-08 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ a b Переможці 2021 – КІНОЛІТОПИС | 18 КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ. kinolitopys.com.ua [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-05-22. 
  10. ↑ БУНЯК, Валерія. Антифестиваль короткометражного кіно «Своїми словами» оголосив цьогорічну програму. detector.media [online]. 2023-08-17 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  11. ↑ Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  12. ↑ a b Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  13. ↑ a b EDITOR. "Золоте курча" в екзилі: в Німеччині відбувся український кінофестиваль. Amal, Berlin! [online]. 2023-07-18 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  14. ↑ a b October 2023 (Winner) [online]. 2023-11-01 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ a b God will Forgive [online]. 2023-10-04 [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  17. ↑ Home. Stockholm City Festival [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Умер известный украинский актер: не пережил операцию. РБК-Украина [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  19. ↑ Kyiv International Film Festival (2021). IMDb [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  20. ↑ Golden Chicken International Film, Television and Radio Festival for Children and Youth (2020). IMDb [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  21. ↑ Direct Monthly Online Film Festival (2023). IMDb [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  22. ↑ Dresden Cinema Awards (2023). IMDb [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 
  23. ↑ Navy International Film Festival (2023). IMDb [online]. [cit. 2023-12-22]. Dostupné online. 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Boh_prostyt%27&oldid=24290336“