Alena Morávková
Alena Morávková (29. července 1935 Hradec Králové – 25. prosince 2024 Praha) byla česká překladatelka, redaktorka, literární a divadelní historička a autorka.
| doc. PhDr. Alena Morávková | |
|---|---|
| Narození | 29. července 1935 Hradec Králové |
| Úmrtí | 25. prosince 2024 (ve věku 89 let) Praha |
| Povolání | historička, překladatelka, učitelka, teatroložka, literární vědkyně a man of letters |
| Ocenění | Státní cena za literaturu a překladatelské dílo (2021) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Život
editovatNarodila se 29. července roku 1935 v Hradci Králové. Odmaturovala na zdejším Gymnáziu J. K. Tyla. Následující roky studovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde se věnovala převážně ruštině, francouzštině a ukrajinštině. Dále se zaměřovala na tetralogii. V roce 1958 zde získala titul promovaný filolog a o deset let později titul PhDr..[1]
Většinu své kariéry pracovala jako redaktorka. Nejprve působila v Dilii a později v Ústavu jazyků a literatur Československé akademie věd. Mezi lety 1972 až 1989 byla nuceně ve svobodném povolání, protože veřejně nesouhlasila s okupací Československa sovětskou armádou v srpnu 1968.[2][3]
Pro roce 1989 byla rehabilitována a začala pracovat v Ústavu pro českou a světovou literaturu ČSAV a poté ve Slovanském ústavu ČSAV, kde působila až do svého odchodu do důchodu.[4]
Souběžně externě pracovala jako pedagožka na na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a Divadelní fakultě Akademie múzických umění. I nadále překládala ruskou, ukrajinskou a francouzskou literaturu.[5]
V roce 2021 obdržela Státní cenu za literaturu a překladatelské dílo.[6]
Zemřela 25. prosince roku 2024 v Praze. Bylo jí 89 let.
Dílo
editovat- Bochníček pro dva (1986)[7]
- Milostná dueta (1989)
- Křížová cesta Michaila Bulgakova (1996)
- Děti stepní Hellady (2001)
Reference
editovat- ↑ Alena Morávková – Databáze českého uměleckého překladu. www.databaze-prekladu.cz [online]. [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ Zemřela překladatelka Alena Morávková - Novinky. www.novinky.cz [online]. 2024-12-27 [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ Alena Morávková se ohlíží za Divadlem evropských regionů. Vltava [online]. 2011-07-04 [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ Profil osoby. Národní divadlo [online]. [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ Alena Morávková – ukrajiniste.cz [online]. [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ Přehled: Ceny ministerstva kultury dostali Svěrák, Burešová nebo Morávková | Aktuálně.cz. Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje [online]. 2021-10-24 [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
- ↑ DATABAZEKNIH.CZ. Alena Morávková - autor. www.databazeknih.cz [online]. [cit. 2024-12-28]. Dostupné online.
Externí odkazy
editovat- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Alena Morávková
- Alena Morávková v databázi Archivu Národního divadla
