Ь (latinka)

Písmeno používané v Janalifu pro zápis hlásky [ɯ]

Ь (minuskule ь) je nyní již běžně nepoužívané písmeno latinky. Bylo zavedeno v roce 1928 jako součást reformovaného janalifu. Písmeno bylo navrženo pro zápis hlásky [ɯ].[1] Písmeno tedy odpovídá písmenu I, minuskule ı v aktuálních abecedách tatarštiny, turečtiny a ázerbájdžánštiny, podle jazyka sloužilo ve skutečnosti nejen pro zápis hlásky [ɯ], ale také [ɨ].[2][3][4][5][6][7]

Písmeno ь

Protože se písmeno nenachází v Unicode,[8][9] používají se místo něho podobná písmena, buď písmeno Ь (minuskule ь, měkký znak/měkký jer) z cyrilice, nebo písmeno Ƅ (minuskule ƅ) používané v minulosti v čuangštině pro označení šestého tónu ˧.

Reference

editovat
  1. MATTHEWS, W. K. Languages of the USSR. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Dostupné online. ISBN 978-1-107-62355-2. Kapitola Altaic Languages. ((anglicky)) Poprvé publikováno v roce 1951. 
  2. Tatar (tatarça / татарча / تاتارچا)
  3. Azerbaijani (آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / Азәрбајҹан дили)
  4. Karaim (къарай тили, Karay dili, לשון קדר‎)
  5. Khakas (Хакас тілі / Khakas tîlî)
  6. Kumyk (Къумукъ тил / Qumuq til)
  7. Tuvan (Тыва дыл / Tyva dyl)
  8. PENTZLIN, Karl; ЕВЛАМПИЕВ, Илья. Proposal to encode four Latin letters for Jaŋalif [online]. International Organization for Standardization / Organisation Internationale de Normalisation / Международная организация по стандартизации, 2008-11-03 [cit. 2014-04-08]. Dostupné online. ((anglicky)) 
  9. PENTZLIN, Karl; ЕВЛАМПИЕВ, Илья. Proposal to encode two Latin letters for Jaꞑalif [online]. International Organization for Standardization / Organisation Internationale de Normalisation / Международная организация по стандартизации, 2010-09-24 [cit. 2014-04-08]. Dostupné online. ((anglicky)) 

Externí odkazy

editovat