Čeke Holo

Čeke Holo (též Marine,A’ara, Holo nebo Kubonitu) je austronéský jazyk, kterým mluví asi 10 800 lidí. Mluví se jím na Šalomounových ostrovech na ostrově Santa Isabel. Je to nejrozšířenější z ysabelských jazyků, a postupně nahrazuje i další ysabelské jazyky (například jazyk kokota nebo téměř vymřelý jazyk zazao). K úplnému vymření došlo u jazyka laghu. Nejrozšířenější je hlavně v jižní části ostrova, v okolí obcí Buala a Kmanḡa.

Čeke Holo Cheke Holo
Přibližné rozšíření jazyka čeke holo na ostrově Santa Isabel
Rozšíření	Šalomounovy ostrovy, ostrov Santa Isabel
Počet mluvčích	asi 10 800
Klasifikace	austronéské jazyky malajsko-polynéské jazyky oceánské jazyky severozápadní šalomounské jazyky New Georgia-Ysabel jazyky Ysabelské jazyky
Písmo	latinka
Postavení
Regulátor	není
Úřední jazyk	není uznán
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	mrn (B) mrn (T)
ISO 639-3	mrn
Ethnologue	mrn
Wikipedie
neexistuje
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Abeceda a výslovnost

Fonologie čeke holo je zvláštní, podobná ostatním jazykům Santa Isabel. Jazyk má pět samohlásek, jako mnoho jazyků v Oceánii. Jazyk nerozlišuje dlouhé a krátké samohlásky.

Velká písmena	A	B	C	D	E	F	G	Ḡ	H	I	J	K	L	M	N	N̄	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Malá písmena	a	b	c	d	e	f	g	ḡ	h	i	j	k	l	m	n	n̄	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z

Jazyk má celkem 12 spřežek.

• Písmeno Ḡ se vyslovuje jako znělá velární frikativa (ɣ)
• Písmeno N̄ se vyslovuje jako velární nazála (ŋ)
• Ch se vyslovuje jako neznělá postalveolární afrikáta (t͡ʃ), tedy jako české č
• Gh se vyslovuje IPA: ɣʱ
• Kh se vyslovuje IPA: kʰ
• Lh se vyslovuje IPA: lʰ
• Lh se vyslovuje IPA: mʰ
• Nh se vyslovuje IPA: nʰ
• Lh se vyslovuje IPA: lʰ
• N̄h se vyslovuje IPA: ŋʰ
• Ph se vyslovuje IPA: pʰ
• Th se vyslovuje IPA: tʰ

Příklady

Číslovky

Čeke Holo	Česky
kaisei	jeden
phei	dva
thilo	tři
fati	čtyři
ḡlima	pět
namno	šest
fitu	sedm
nhana	osm
nheva	devět
nabotho	deset

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cheke Holo language na anglické Wikipedii.

Portály: Jazyk