Þórbergur Þórðarson
Þórbergur Þórðarson (Thórbergur Thórdarson) (12. března 1888 – 12. listopadu 1974 Reykjavík)[1] byl islandský spisovatel, který se označoval za ironistu[zdroj?!], satirika, nestálého kritika a průkopníka v experimentálním auto-fictionu. Je řazen mezi nejoblíbenější islandské autory 20. století. Po většinu svého mládí a rané dospělosti žil v chudobě, tudíž se nemohl dovolit středoškolské či vysokoškolské vzdělání.
| Þórbergur Þórðarson | |
|---|---|
 | |
| Narození | 12. března 1888 nebo 1889 Hala í Suðursveit |
| Úmrtí | 12. listopadu 1974 Reykjavík |
| Povolání | básník, esperantista, spisovatel a prozaik |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Odsouzení za urážku nacistů
editovatV lednu 1934 napsal sérii esejí pro socialistický deník Alþýðublaðið nazvaný "Kvalaþorsti nazista" (Sadistická chuť nacistů). Islandský státní zástupce podal proti němu obvinění za údajně urážející klauzule v článku, z nichž označil Adolfa Hitlera za sadistu. Nejvyšší soud Islandu souhlasil s prokurátorem a uznal ho vinným z urážky cizího národa a následně ho odsoudil k zaplacení pokuty 200 islandských korun.
Překlady do angličtiny
editovatJen málo jeho děl bylo přeloženo do angličtiny. Přeloženy byly především fragmenty z větších děl. Části z díla Íslenzkur aðall (1938) vyšly v roce 1967 jako In Search of My Beloved . Profesor Julian Meldon D'arcy v posledních letech překládal fragment z díla Bréf til Láru (1924) jako povídku s názvem When I got pregnant. První úplná kniha, která vyšla v anglickém překladu, byl román The Stones Speak (2012).
Bibliografie
editovat- 1915: Hálfir skósólar
- 1917: Spaks manns spjarir
- 1922: Hvítir hrafnar
- 1924: Dopis Lauře (směs esejů, skečů a autobiografických črt, je považováno za první signál modernismu v islandské literatuře)
- 1938: Islandská šlechta (Části publikované v angličtině jako Hledání mých milovaných vydavatel: Twayne, 1967)
- 1940–1941: Mudrlant
- 1945–1950: Ævisaga Árna Þórarinssonar prófasts, (památky Árni Þórarinsson)
- 1954–1955: Píseň o květině
- 1956: Kameny mluví (Publikováno v angličtině jako The Stones Speak od Mál og menning, Reykjavík 2012)
- 1960: Ritgerðir 1924–1959 (eseje)
- 1975: Í Suðursveit
- 2010: Ve stopách příběhu (výňatky doprovázené fotografiemi, Forlagið 2010)
Muzeum
editovatDne 30. června 2006 bylo slavnostně otevřeno Þórbergssetur, muzeum a kulturní centrum v Hali, věnované práci Thórbergura Thórdarsona.
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Þórbergur Þórðarson na anglické Wikipedii.
- ↑ KADEČKOVÁ, Helena. Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura. Příprava vydání Dagmar Hartlová et. al. 2., dopl. a aktualiz vyd. Praha: Libri, 2004. 535 s. ISBN 80-7277-260-0. Heslo Thórbergur Thórdarson, s. 474–475.
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Þórbergur Þórðarson na Wikimedia Commons
