Oko za oko (film, 1996)
Oko za oko (v anglickém originále Eye for an Eye) je americký kriminální thriller z roku 1996 od režiséra Johna Schlesingera. Scenáristická dvojice Amanda Silverová a Rick Jaffa adaptovala příběh stejnojmenné knihy Eriky Holzerové z roku 1993.[3] Sally Fieldová ztvárnila hlavní roli Karen McCannové, která bere spravedlnost do vlastních rukou poté, co zůstal nepotrestán brutální vrah její dcery Robert Doob (Kiefer Sutherland). Film byl za účasti režiséra a hlavní představitelky uveden v únoru 1996 v sekci Panorama Berlínského filmového festivalu.[1][4]
| Oko za oko | |
|---|---|
| Původní název | Eye for an Eye |
| Země původu |  USA |
| Jazyk | angličtina |
| Délka | 101[1] / 98[2] minut |
| Žánr | drama / detektivní / thriller |
| Scénář | Amanda Silverová Rick Jaffa |
| Režie | John Schlesinger |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Sally Fieldová Ed Harris Kiefer Sutherland |
| Hudba | James Newton Howard |
| Kamera | Amir M. Mokri |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 12. ledna 1996 |
| Produkční společnost | Paramount Pictures |
| Oko za oko na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Hlavní hrdinka se v knize jmenovala Karen Newmanová. Autoři také provedli oproti předloze zjednodušení děje a sloučili nebo vynechali řadu postav.[3] Oproti původním produkčním plánům, které počítaly s New Yorkem, nakonec probíhalo natáčení v Los Angeles.[5]
Postavy a obsazení editovat
| Sally Fieldová | Karen McCannová |
| Ed Harris | Mack McCann, manžel Karen |
| Kiefer Sutherland | Robert Doob |
| Olivia Burnette | Julie McCannová, dcera Karen a Macka, Doobova oběť |
| Alexandra Kyle | Megan McCannová, mladší dcera Karen a Macka |
| Joe Mantegna | detektiv seržant Denillo |
| Beverly D'Angelová | Dolly Greenová |
| Darrell Larson | Peter Green |
| Charlayne Woodardová | Angel Kosinsky |
| Philip Baker Hall | Sidney Hughes |
České uvedení editovat
Společnost Hollywood Classic Entertainment uvedla v ČR film na VHS necelý rok po premiéře, od 19. února 1997. Od podzimu 2002 zde vyšel i na DVD.[6][7] Dne 24. února 2007 (a znovu o rok později) jej uvedla Česká televize na programu ČT1.[2] Původní dabing pro HCE režíroval Jiří Kodeš s překladem Giny Dolejšové. Karen McCannovou namluvila Ljuba Krbová, jejího manžela Pavel Soukup a Roberta Dooba Bohdan Tůma.[8]
Reference editovat
- ↑ a b Archive: Eye For An Eye [online]. Berlinale [cit. 2014-07-31]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000: Oko za oko [online]. Česká televize [cit. 2014-07-31]. Dostupné online.
- ↑ a b BIDINOTTO, Robert. Eye for an Eye [online]. Erika Holzer [cit. 2014-07-31]. Kapitola Eye for an Eye, the Movie. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-08. Dostupné také na: [1]. (anglicky)
- ↑ Berlinale 1996: Eye For An Eye Sally Field, John Schlesinger [online]. Berlinale [cit. 2014-07-31]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HOLZER, Erika. Eye for an Eye [online]. Erika Holzer [cit. 2014-07-31]. Kapitola Behind the Scenes: Eye for an Eye, the Movie. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-08. Dostupné také na: [2]. (anglicky)
- ↑ Oko za oko: DVD & TV & kino [online]. FDb.cz [cit. 2014-07-31]. Dostupné online.
- ↑ Oko za oko [online]. Magic Box [cit. 2014-07-31]. Dostupné online.
- ↑ Sarges. Oko za oko / Eye for an Eye [online]. Dabingforum.cz, 2013-07-30 [cit. 2014-07-31]. Dostupné online.
Externí odkazy editovat
- Oko za oko na stránkách České televize
